Débat : Dragon Quest IX - Les sentinelles du Firmament.

J'ouvre ce topic pour que les membres puisse débattre (qu'il est ou non le jeu en leur possession) du dernière opus de Dragon Quest sortit sur Nintendo DS.

-Point fort

-Point Faible

-Vous êtes bloqué ?

-Alchimie.

-Conseil.

-Vous hésitez à l'acheter ?

-Meilleur armure ?

Et on pourrait trouver plein d'autres chose, donc allons-y

Alors a vos plumes

Pour moi le très gros inconvénient de ce jeu, c'est que les quêtes paressent plus simple en version Française (bon j'avais fini le jeu en japonnais, donc les quêtes je les faisaient au filing ^^, après le vrai truc qui me gène, dans ce jeu, ce sont les traductions des noms des certains monstres ainsi que les personnages (exemple la pauvre aubergiste à qui les japonnais lui on attribué le nom d'un bar Dragon Quest intitulé Ludia's Bar, transformer en horrible Bérengère , après un gluancien au lieu d'un Shogun, le nom Hassan (le gros costeau de DQ VI), transformé en Olivier, Botsu le héros de DQ VI, transformé en Sommia (berk), c'est une destruction de la série tout ça, un vrai cauchemar . Voilà, c'était mon coup de gueule de DQ IX

Comment tu fait pour comprendre un jeu en japonais ?